Grace et Matteo découvrent un jeune garçon errant seul la nuit et ils le ramènent chez lui. Wolf reçoit la visite de Markie qui lui donne une chance de plus de se reprendre pour la drogue qu'il a perdue.