Grace et Ashley sont toujours en froid à la suite de l'opération, mais un événement les oblige à se réunir, d'une manière qu'elles n'auraient pas pu prévoir. À son retour, Wolf est déterminé à faire table rase.