Ami s'inquiète de voir son affaire en difficulté au bord de la faillite. Pendant ce temps, la relation entre Chris et sa collègue tatoueuse Megan devient tendue.