Lorsque Charly et Alexis se retrouvent à nouveau sans le sou, ce dernier se résigne à faire quelque chose qu'il déteste dans l'espoir de faire un jour ce qu'il aime.