It's Thanksgiving and that means both the Sammler's and Manning's get together for dinner, whether they want to be there or not. It turns out that the two mothers get along quite well. It's Rick and his mom that have issues. She questions whether Rick knows that his children aren't doing as well as he would like to think. Barbara sees her son Aaron for the first time since Phil's funeral.
De Deuxième chance à Nikita, Shane West n'a jamais cessé d'être présent sur le petit écran. Sa présence n'était donc pas une surprise au 62e festival de télévision de Monte Carlo. Son image de bad boy l'a suivi toutes ces années, renforcé par le fait qu'il appartenait à un groupe de punk-rock. Assagi, il faisait partie du jury de la compétition internationale sous la houlette de John Goodman. Ensemble, ils ont décerné le Grand prix à Ten Pound Poms, le drame historique de la BBC en co-production avec la chaîne australienne Stan.
On a profité de ce moment pour lui poser des questions sur sa carrière.