Rick and David are served with a notice to get an injunction to stop the Atlantor project - and the hearing is on Valentine's Day. Grace is troubled by the fact that a building that is helping those who need help is being torn down to build Miles' (and therefore Rick's) project. David is frustrated that no one but him thinks that they have a serious problem with the project and the injunction to stop its construction. Rick sees Grace protesting and they have an argument. David quits the firm because of his opposition to the project. The court's decision makes no one happy, with the possible exception on Miles. Rick proposes to Lily, but she feels it's not the right time.
De Deuxième chance à Nikita, Shane West n'a jamais cessé d'être présent sur le petit écran. Sa présence n'était donc pas une surprise au 62e festival de télévision de Monte Carlo. Son image de bad boy l'a suivi toutes ces années, renforcé par le fait qu'il appartenait à un groupe de punk-rock. Assagi, il faisait partie du jury de la compétition internationale sous la houlette de John Goodman. Ensemble, ils ont décerné le Grand prix à Ten Pound Poms, le drame historique de la BBC en co-production avec la chaîne australienne Stan.
On a profité de ce moment pour lui poser des questions sur sa carrière.