Aaron returns for an extended stay and impresses everyone with his improvement. Grace and Spencer go back to the restaurant to write about their experience there, but Spencer gets nervous (because he was scared then) and goes home. The voices that have haunted Aaron for so long return at dinner and he freaks out. Shelley returns and says that despite the dinner outburst, he is getting better.
De Deuxième chance à Nikita, Shane West n'a jamais cessé d'être présent sur le petit écran. Sa présence n'était donc pas une surprise au 62e festival de télévision de Monte Carlo. Son image de bad boy l'a suivi toutes ces années, renforcé par le fait qu'il appartenait à un groupe de punk-rock. Assagi, il faisait partie du jury de la compétition internationale sous la houlette de John Goodman. Ensemble, ils ont décerné le Grand prix à Ten Pound Poms, le drame historique de la BBC en co-production avec la chaîne australienne Stan.
On a profité de ce moment pour lui poser des questions sur sa carrière.