No restaurante, Susana simula um desfalecimento quando Darcy fica sabendo que ela não falou a verdade. Xavier resolve colocar o povo do Vale do Café em combate com o Motoqueiro Vermelho. Camilo assegura que não vai largar Jane ao rejeitar o que Julieta lhe manda fazer. Uirapuru e Mariana andam juntos e Lídia interfere. No caderno de sua propriedade, Jorge registra coisas sobre Ema, conta Estilingue à jovem. Com a finalidade de saber do paradeiro de Ema, o Barão e Aurélia visitam Ofélia e Felisberto. Ernesto e Fani dialogam. Descobriu a maneira de por um fim no relacionamento de Camilo e Jane diz Julieta a Susana, de forma sussurrante. Em São Paulo, Elisabeta, Darcy, Jane e Camilo se distraem. Uirapuru resolve não ficar mais com Lídia temendo o Motoqueiro Vermelho. O incêndio na plantação do café deixa Mariana intrigada. Ludmila e Ema se veem pela primeira vez. Elisabeta se declara para Darcy e ele faz o mesmo. No casarão do bosque, o quadro de Josephine se mexe sem o auxílio de ninguém e deixa Ernesto espantado. Brandão e Mariana saem em defesa do Motoqueiro Vermelho quando ele é culpado pelo fogo na plantação do café por Xavier. Camilo deve viajar para o Velho Continente, obriga Julieta. Para Jane e Ema, Elisabeta admite que não quer mais retornar ao Vale do Café.