The Healer

Après avoir neutralisé un neuro, le moteur du fourgon de l'équipe subit une énorme surchauffe qui le fait fondre. Lors d'une autre mission, d'autres manifestations hostiles se produisent et Connor est blessé. André est persuadé quil y a une fuite qui proviendrait de l'entourage de Morgan son supérieur hiérarchique. Jane consulte un guérisseur capable de prodiges. Quand André l'apprend, il fait le lien avec les attaques dont ils sont victimes. En fait, c'est Jane, en proie au doute quant au bien fondé de son travail, qui produit ces accidents. Une fois le guérisseur neutralisé, tout rentre dans l'ordre

Prochain épisode

S01E16 - Thanks For the Memories