Sortie originale 24 août 2007
Épisode précédent S01E17 - Playback
Numéro S01E18
Réalisateur Peter DeLuise
Scénariste Lawrence Hertzog
Pays États-Unis
Genres Action, Aventure, Science-fiction
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 17 septembre 2020 - 22:15
sur 11 bases de données

Jane 113

316 membres

Toute l'équipe s'apprête à partir en vacances pour deux semaines. Jane a prévu de rester chez elle et de lire, puisque Brian doit partir en urgence à Houston, annulant du même coup leurs vacances à Saint Thomas. Alors que Riley éteint le système de contrôle, ils reçoivent une alerte : un neuro, Simon Connolly est en fuite. Ils se lancent alors à sa poursuite.