Un officier allemand découvre les activités d'espionnage de Hogan et ses hommes. Il menace de les dénoncer, à moins qu'on le fasse taire en lui offrant des diamants...