Le général Burkhalter charge Hogan de désamorcer une bombe, tombée au beau milieu du camp de prisonniers...