Le plan de Hogan consiste cette fois-ci à dynamiter un train. Malheureusement, l'opération est annulée...