Parker, Jerry et Mickey, nostalgiques, repensent à tout ce qu'ils ont vécu à l'Atlas, lors du 50ème anniversaire du restaurant. Mais Kohler vient leur annoncer une bien triste nouvelle...