Alors qu'il s'apprête à épouser Kirsten, Charlie hésite. Bailey et Sarah pensent être amoureux. Julia et Justin passent la nuit ensemble.