Le nouveau travail de Kirsten complique sa relation avec Charlie. Julia se demande si elle fait bien de sortir avec Griffin. Claudia perd son nouveau petit ami.