En voyant débarquer son grand-père pour les fêtes de fin d'année, Julia le soupçonne de cacher quelque chose. Bouleversé, Bailey envisage de passer Noël tout seul.