PP-14

Although Julie Anderson wanted her daughter to tell Rodney about the miscarriage, Betty plays out her deception and marries Rod before a Justice of the Peace in nearby White River. The following morning, Rod's conspicuous absence at the Harrington breakfast table alerts the family to the fact that he has eloped. Catherine Harrington is appalled that Leslie would allow the marriage to take place; Norman does his best to defend Betty. Leslie heads to the Anderson home to learn that Betty, too, is absent. George rants about their new relationship and his plans for starting an insurance business. When Leslie reveals that he offered Betty a way out of her predicament, George, constantly reliving his war experiences, strikes out at Leslie. His erratic behavior disgusts both Les and Julie.

L'avis de BetaSeries

Frédéric Souterelle Je ne suis pas doubleur, doubleur ce n'est pas un métier !

Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.

Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S01E15 - PP-15