Eli Carson receives a special delivery letter and rushes to Dr. Rossi's office. He reveals that his son, who has been imprisoned for murdering his wife eighteen years ago, may soon be paroled. Elliot Carson has maintained his innocence all these years and is determined to prove it. Eli is concerned that Elliot may want to take possession of his old beach cottage which was recently rented to Rossi. Upon hearing of Elliot's imminent release, Constance confesses to Rossi that the photograph of Allison's father on the mantle is a fake; there never was a Mr. MacKenzie. Before going out of town, Dr. Morton pays a call to the Harrington home. While he doesn't reveal his knowledge to Catherine, he makes it obvious to Betty that he is aware of her deception. During his absence, Catherine takes a turn for the worse and Laura Brooks summons Dr. Rossi to the house.
Et pan sur le bec, voilà comment on pourrait vexer un grand comédien s'il n'était pas aussi un grand monsieur, nous expliquant poliment que le doublage est assuré par des comédiens et non des doubleurs. Mea culpa, on ne nous y reprendra plus. Rencontre didactique et hilarante avec une voix très connue de tous, qui aime raconter les coulisses de son métier, les difficultés cachées derrière le doublage à la chaîne des cartoons et à quel point son organe vocal est un outil précieux qu'il préserve avec soin.
Frédéric Souterelle aime les séries TV qu'il regarde en DVD, exclusivement : Happy Days, Peyton Place ou, plus ancien, les Arpents Verts qui a marqué toute une génération. Et les voix du téléshopping le matin, alors, qu'en pense-t'il ? Pas que du bien !