Pour protéger Cal de Weismer, qui « forme Cal comme son propre assistant », Reiji fait un grand spectacle lors d'une réunion de direction. Pendant ce temps, Claudia a des soupçons sur Wismer. S'il avait détruit l'accord pour se contrôler lui-même, c'était tout à fait logique.