Deux ans plus tard, après une longue période de fuite, Reiji et Ren se sont cachés au Japon. Les jours sont paisibles comme dans un rêve, et ils devraient pouvoir oublier le passé et poursuivre leur vie... mais le bruit d'un coup de feu, qu'ils auraient dû oublier, ramène Reiji à la réalité...