Le rêve de Candice se réalise enfin : Maman rentre à la maison suffisamment tôt et découvre les bêtises des garçons. Ils sont envoyés dans une école militaire.