Pingu et Pinga font tout pour ne pas aller au lit. Leur mère est si fatiguée de les poursuivre qu’elle s’endort sur le canapé.