En entendant sa mère arriver, Pingu cache une lettre. Pinga et Maman cherchent partout, mais Pingu craint de leur dire qu'il l'a déjà ouverte.