Pingu et Pinga dorment sous une tente. Pingu essaie d'effrayer sa sœur, mais, plus tard dans la nuit, quelque chose le fait sursauter.