L'affaire Masha est close et le service se remet doucement de ses émotions. Tsukasa, fraîchement arrivé, encaisse tant bien que mal, ce qui ne manque pas d'intriguer Isla.