Millie et Gribouille aident l’inspecteur Beladonis dans son enquête à Illumis, mais une vague de criminalité menace de diviser la fine équipe.