Épée et Bouclier : la Nuit Noire !

Tandis que Sacha et Tarak combattent les Pokémon Dynamax qui sèment le chaos, Goh et Sonya se renseignent sur les légendes de Galar et la fameuse Nuit Noire. De son côté, Sacha rencontre le Président Shehroz, le PDG de Macro Cosmos. Sherhoz a soutenu Tarak quand il n’était encore qu’un jeune Dresseur mais lorsqu'il fait la même proposition à Sacha, celui-ci refuse poliment. Pendant ce temps, Goh et Sonya partagent leurs découvertes avec la grand-mère de Sonya, la Professeure Magnolia. Celle-ci a travaillé autrefois avec Shehroz pour créer le Poignet Dynamax mais elle craint maintenant qu'il ne soit impliqué dans les ravages des Pokémon Dynamax. Sonya et Goh repartent pour de plus amples recherches mais ils rencontrent un homme mystérieux... que va-t-il se passer maintenant ?

Prochain épisode

S01E44 - Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà…