Épée et Bouclier : le réveil d'une légende…

Le président Shehroz est déterminé à utiliser le pouvoir destructeur d'Éthernatos pour produire une quantité illimitée d'énergie, et Sacha et Goh font tout ce qu'ils peuvent pour empêcher cela ! Shehroz semble avoir le dessus, mais soudain, le Riolu de Sacha évolue en Lucario et triomphe des Pokémon de Shehroz ! De leur côté, Goh et Lapyro combattent Liv, l’assistante de Shehroz. Les choses semblent mal engagées pour Goh jusqu'à ce que Lapyro évolue en Pyrobut ! Joignant leurs forces, nos héros réalisent que l'épée et le bouclier de la légende sont en fait deux Pokémon : Zacian et Zamazenta, qui apparaissent juste à temps pour les aider à vaincre une fois de plus Éthernatos ! Goh attrape Éthernatos et, après l'avoir ajouté à son Pokédex, il laisse sa Poké Ball à la Professeure Magnolia, pour qu'elle la mette en sécurité.

Prochain épisode

S01E46 - Un combat largement récompensé !