- Sortie originale
- Épisode précédent S17E46 - Facing the Needs of the Many!
- Numéro S17E47
- Pays Japon
- Langue originale Japonais
- Genres Action, Aventure, Animation, Anime, Comédie, Famille, Fantastique
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
23 janvier 2026 - 21:12
sur 11 bases de données -
Till We Compete Again!
1K membres
Sacha s’apprête à prendre l’avion pour Kanto, et Serena à s’envoler pour Hoenn. Lem et Clem sont venus leur dire au revoir à l’aéroport d’Illumis mais Dedenne ne semble pas d’accord. Au moment où Clem lui dit de faire ses adieux, il s’enfuit ! Clem le réconforte avec des mots touchants sur la nécessité pour chacun d’entre eux de poursuivre leurs rêves. Vient ensuite le moment des adieux à Serena. En attendant l’avion de Sacha, Lem a une excellente idée : livrer un dernier combat, avec Sapereau et Pikachu, comme le jour de leur rencontre !
Prochain épisode
S18E01 - Alola to New Adventure!
Épisodes
Acteurs (48)
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
James Carter Cathcart
Gary Oak (voice)
牧口真幸
Serena (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator (voice)
Matthew Sussman
Meowth (voice)
Eileen Stevens
Iris (voice)
Yuki Kaji
Citron (voice)
Jason Griffith
Cilan (voice)
Mika Kanai
Eureka (voice)
Haven Burton Paschall
Serena (voice)
Michael Liscio Jr.
Clemont (voice)
Tara Sands
Ritchie (voice)
Ed Paul
Giovanni (voice)
Rebecca Soler
Mallow (voice)
Rosie Reyes
Lana (voice)
Marc Swint
Kiawe (voice)
Roberto Encinas
Professor Samuel Oak (spanish version, voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Alyson Leigh Rosenfeld
Bonnie / Joy / Sophocles (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Jennifer Douillard
Misty (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Karen Neill
Caroline (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Connor Bringas
Ash Ketchum (voice)
Ray Strachan
Kali
Séries similaires (18)
A Nobody's Way Up to an Exploration Hero
A Nobody's Way Up to an Exploration Hero
Pokémon: Origins
Pokémon: Origins
Digimon: Digital Monsters
Digimon: Digital Monsters
Pokémon Generations
Pokémon Generations
Pokémon Evolutions
Pokémon Evolutions
Pokémon: Aim to Be a Pokémon Master
Pokémon: Aim to Be a Pokémon Master
Digimon Ghost Game
Digimon Ghost Game
Digimon Adventure:
Digimon Adventure:
Pokémon: Twilight Wings
Pokémon: Twilight Wings
Pokémon: The 'Bridged Series
Pokémon: The 'Bridged Series
Pokémon: The Arceus Chronicles
Pokémon: The Arceus Chronicles
Pokémon: The Two Professors
Pokémon: The Two Professors
Pokémon: Pikachu Shorts
Pokémon: Pikachu Shorts
Digimon Adventure Tri.
Digimon Adventure Tri.
Pokémon Chronicles
Pokémon Chronicles
Pokémon Mystery Dungeon
Pokémon Mystery Dungeon
Pokétoon
Pokétoon
Trxns
Trxns
Commentaires (2)
Bon on est d'accord pour avouer qu'on a tous verser une larme à la fin. Un des meilleurs cycles de la serie, Serena, tu le manquera
Cet épisode clôture à merveille la meilleure saison de l'anime. Le Kalos Gang va me manquer :,)