Let Sleeping Demons Lie

Sloan est à bord d'un avion en route pour San Francisco lorsque le temps se gâte. Derek est en train de lui parler au téléphone lorsqu'il perd soudain le contact et que l'avion disparaît des radars. Derek et l'équipe se mobilisent pour retrouver Sloan et l'équipage, s'ils ont survécu, quelque part au milieu d'une chaîne de montagnes. A leur insu, l'un des objets que Sloan avait sur lui a libéré quelqu'un ou quelque chose qui le retient prisonnier.

Prochain épisode

S02E21 - Trapped