Vendetta

Un jeune homme est mystérieusement tué alors qu'il se trouve dans un lieu local bien connu, un endroit où une femme a été lynchée dans les années 50. Son crâne est écrasé, mais pas sa tête, et son corps est couvert de ce qui ressemble à des brûlures électriques. Le légiste est une vieille connaissance de Derek et il lui demande de venir l'aider. Il emmène Kristin avec lui et ils découvrent une petite ville avec un profond et sombre secret.

Prochain épisode

S04E04 - The Painting