Popu, incarcérée dans la prison d'Abashiri, attire l'attention de Pipi, une yakuza du gang des bambous, qui la prendra sous son aile une fois qu'elles seront toutes deux libérées.