Alda convinces Isak to turn his back on a troubled life in his brother's shadow, but he must face the consequences of his past actions. The Breidholt community is fearful as the police probe a murder.