Till et Tilta

Till l'éfrit est d'une humeur sombre : tout l'énerve, rien ne l'intéresse, même pas la lettre de Nour qui l'invite avec Princesse Shéhérazade à le rejoindre en Chine. Nour dit avoir découvert la tombe de l'empereur KAO et avoir fait la connaissance de Tilta, une éfrita qui ressemble comme deux gouttes à Till et à qui il doit la vie. Sans la connaître, Till l'éfrit déteste Tilta... À contre-cœur, il suit Princesse Shéhérazade en Chine, ou ils aident Nour à continuer les fouilles avec l'aide d'un vieil érudit Monsieur Yang et de Tilta... Till l'éfrit est de plus en plus jaloux de Tilta.