Charles Gracen décide de mettre fin une bonne fois pour toutes au conflit entre Jim Profit et Joanne Meltzer en les passant au détecteur de mensonges.