Les filles agissent sans tarder et s'appuient sur leurs connaissances pour trouver un suspect quand quelqu'un met en péril un projet d'urbanisme moderne.