Les acheteurs regardent attentivement la nouvelle liste d’enchères qui vient d’arriver. Ils sont prêts à tout pour acquérir les biens qu’ils convoitent. C’est notamment le cas de Scott qui n’hésite pas à utiliser son adorable chiot pour avoir une longueur d’avance sur ses concurrents. Mais Ed devient fou de rage quand il s’aperçoit de cette manœuvre…