À l'extérieur de la villa, un ado aborde Suzume pour lui dire que son père gravement malade va bientôt mourir et qu'il veut la voir.