Trapped in Ice

En Alaska, l'Homme et la machine affrontent les éléments. Les rails gelés et les tunnels couverts de glace compliquent la tâche de l'équipage qui transportent 5 000 tonnes de marchandises vers le nord. Les cheminots, Davy et Bill s'apprêtent à traverser les montagnes les plus dangereuses de la ligne de chemin de fer du pays. Bill se voit contraint de prendre une décision rapide quand il apprend qu'un individu s'est égaré sur les voies.

Prochain épisode

S03E08 - Meltdown