Alors qu'ils tentent d'éviter que Jaffa s'attire des ennuis, Tej et Rana se disputent. Les soupçons de Naina, confinée dans une chambre d'hôtel, sont à leur comble.