Le cargo stoppeur

Un bouledogue naufragé depuis 45 jours en route pour Hawaï fait du stop. Les deux rats provoquent le bouledogue et peu après le cargo est sujet à une petite panne de moteur. Le cargo arrêté pendant quelques instants, le bouledogue en profite pour ramer jusqu'à lui et tente de monter à bord. Les deux rats effrayés par lui essayent de l'empêcher de monter à bord. Svetlana, la mécanicienne du cargo, réussit à redémarrer le cargo et les deux rats sont débarrassés du bouledogue jusqu'à ce que Benny, le chef cuisinier, le remarque en plein milieu de la mer. L'équipage adopte le chien et le considère désormais que sa mascotte. Les deux rats montent un plan contre lui et Razmo construit un robot ressemblant trait pour trait au bouledogue dans le but de dégoûter l'équipage de sa présence et ainsi se débarrasser de lui. Leur plan est mis à exécution et le chien est attaché en laisse en guise de punition

Prochain épisode

S01E08 - Chasse au trésor