Breaking Out

Musica et Gus gang font irruption dans un coffre-fort. Alors qu'Hebi, l'un des membres, est dans le coffre, il se rend compte que Plue est dans son sac ! L'alarme se déclenche et la police finit par capturer Plue. Hebi, qui était dans le coffre quelques instants plus tôt, décide qu'il est de son devoir de récupérer Plue de la police. Tout en essayant de convaincre la police de rendre Plue, Musica arrive à la gare et se rend. Pendant ce temps, Haru et Ellie dînent avec l'Old Musica. Musica, Plue et Hebi s'échappent de leurs cellules de prison. Les policiers trouvent Plue errant et réalisent que Musica et son ami se sont échappés. Bientôt, toute la police est à la recherche de Musica et des autres membres du Silver Rythm Gang. Musica et son gang décident qu'il serait préférable de quitter la ville, et avant de partir, Haru découvre que Musica et Old Musica sont liés (grand-père et petit-fils). Les deux Musicas le savent, mais ne le disent pas à l'autre qu'ils le savent.

Prochain épisode

S01E09 - A Bite to Eat