La décision radicale de Brandão met en danger tous les résidents de l'Olympe. Bloqué dans le van, le groupe de Levi se défend, tandis que Jessica essaie d'aider Nina.