Tandis que Kyôya et Shinoaki continuent indéniablement de se rapprocher, leur colocataire Tsurayuki semble de plus en plus épuisé. Pour quelle raison tient-il absolument à gagner de l'argent à côté des cours ?