Un influenceur est emporté par l'océan alors qu'il essayait de tourner une nouvelle vidéo. Kainalu et Hina discutent des limites à fixer dans leur foyer. Le maire Emerson tient sa parole auprès du capitaine Sonny. Jenn accepte enfin d'aller à un rendez-vous avec Laka.