- Sortie originale
-
Sortie plateforme
- Épisode précédent S01E08 - Drop In
- Numéro S01E09
-
Scénariste
Michelle Lesley Johnson
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Drame
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
15 décembre 2025 - 15:15
sur 11 bases de données
Aftermath
L'esprit de Noël est dans l'air alors que les sauveteurs se préparent pour leur collecte annuelle de jouets pour les fêtes. Alors qu'il surfait, un grand-père a une crise cardiaque et est transporté d'urgence à l'hôpital et Hina et Kainalu ont la responsabilité de garder ses petits-enfants. Sonny dit à Laka qu'il n'est pas prêt à devenir lieutenant.
Regarder
Prochain épisode
S01E10 - Riptide
