Par le plus pur des hasards, Moser découvre que l'infarctus qui a tué le propriétaire d'une taverne était peut-être un meurtre.