Le commissaire Moser s'est cassé une jambe et est cloué sur son lit. Pendant sa convalescence, ses deux assistants enquêtent sur l'explosion d'un ours en peluche dans un magasin de jouets