A Vienne, des ouvriers découvrent dans les égoûts de la ville un sac de sport contenant des morceaux de cadavre. Moser cherche à comprendre comment le sac est arrivé dans les eaux résiduaires.